(Posted in the Stelena tag)
WE SHOULD STOP TAGGING ON OTHER SHIPS’S TAGS. WE NEED TO STOP THE HATE. STOP THE SHIPS WARS.
BUT JUST SO YOU KNOW DELENA IS ENDGAME LOL!!!11!!
I just realized that Ian Somerhalder could very well be my father…holy shit
Well, for the people who aren’t convinced with famous author’s quotes, this is biblical.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. - I Corinthians 13: 4-7
It makes Stelena 10% better than it already is in english. Why? Well you know how when the translation is shorter and they have to change or add words to make it fit, they just squeeze in a pet name. For example.
In 1x16, Stefan asks Elena if he can take her home. In the spanish dub, Stefan says “Te llevo a casa amor?” which translated back to english would be “Can I take you home, love?” See? It’s awesome. We’ve never heard Stefan call Elena “love” before.
In 1x18, Stefan says “Please dance with your alcoholic vampire boyfriend” In the spanish dub he says “”Quieres bailar conmigo lindura?” Which translated back to english would be “Would you like to dance with me, beautiful?” In spanish Stelena is even sweeter, if that’s possible.